Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
gå och lägga sig tidigt
från svenska till franska
lägga sig
–
se coucher
lägga sig
–
s'allonger
göra illa sig
–
se faire mal
abdikera, avsäga sig
–
abdiquer
slå sig ned, bosätta sig, flytta in
–
s'installer
oroa sig för, bry sig om
–
se soucier de
löna sig, betala sig
–
payer
skink- och ostpaj
–
quiche
f
lorraine
sig själv, sig
–
soi
ligga och dra sig (på morgonen)
–
faire la grasse matinée
ta sig ur, klara sig, klara sig ur
–
s’en sortir
bestämma sig för att göra
–
se décider à faire
röra sig
–
bouger
röra på sig
–
bouger
tvätta sig
–
se laver
känna sig illa till mods
–
se sentir mal à l’aise
kom och ät middag
–
viens dîner
skaffa sig, utveckla
–
se faire
utmärka sig
–
se faire remarquer
akta sig för
–
faire attention à
anstränga sig
–
faire l’effort
slå sig ner
–
s'installer
slå sig ner, flytta in
–
s’installer
ägna sig åt simning, simma
–
faire de la natation
sträcka ut sig
–
s'allonger
lägga till, tillfoga, blanda i
–
ajouter
gifta om sig
–
se remarier
röra sig framåt
–
avancer
gifta sig med ngn
–
épouser qn
röra sig runt, knuffas
–
se bousculer
göra sig löjlig
–
se ridiculiser
göra sig klar
–
se préparer
bege sig till
–
se rendre à
vända sig till
–
s'adresser
drar till sig
–
attirer
ansluta sig till
–
rejoindre
bege sig till
–
se rendre chez
bege sig till
–
se diriger vers
sätta sig till bords
–
se mettre à table
bränna sig själv till döds
–
s’immoler
fara/bege sig till helvetet
–
aller en enfer
lägga sig (sova)
–
se coucher
ta sig över
–
franchir
ha på sig
–
porter
ta av sig
–
enlever
dra ner, veva ner, (sänka sig)
–
abasser, (s'abasser)
befinna sig
–
se trouver
lära sig
–
apprendre
skära av sig
–
se couper
beskriva sig
–
se décrire
roa sig
–
s'amuser
livnära sig på
–
se nourrir de
begränsa sig
–
se limiter
anmäla sig
–
s’inscrire
gömmer sig
–
se cachent
titta sig
–
se regarder
bry sig om
–
s’occuper de
bege sig
–
se rendre
lära sig
–
apprendre à
anpassa sig
–
s'adapter
försvara sig
–
se défendre
livnära sig
–
se nourrir
övertyga sig
–
se persuader
oroa sig för
–
se préoccuper de
ordna sig
–
s'arranger
gömma sig
–
se cacher
raka sig
–
se raser
bestämma sig för
–
décider
engagera sig
–
s’activer
lärt sig
–
appris
ägna sig
–
se consacrer
klä ut sig
–
se déguiser
ha med sig
–
apporter
förströ sig
–
s'évader
döda sig
–
s'assommer
värma sig
–
se réchauffer
lugna sig
–
se calmer
uttrycka sig
–
s’exprimer
närma sig
–
se rapprocher de
skilja sig
–
se séparer
känna sig
–
se sentir
ägna sig åt
–
pratiquer
ägna sig åt
–
se consacrer à
skynda sig
–
se depêcher
bota sig
–
se guérir
förvåna sig
–
s'étonner
visa sig
–
se montrer
engagera sig i
–
s’engager
etablera sig
–
s’implanter
skilja sig
–
se quitter
spänna sig
–
se tendre
anpassa sig
–
s’adapter
intressera sig för
–
s’intéresser à
närma sig
–
approcher
unna sig
–
s'accorder
förflytta sig
–
se déplacer
klara sig
–
se débrouiller
koncentrera sig
–
se concentrer
oroa sig
–
s'inquiéter
skada sig
–
se blesser
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
Tolv poäng
Voila
blomma
12 poäng
un bas
poäng
hur säger man 21a
glace
aller
mon amour
choupette
Nous avons parlé avec Marc leundi
Avion
Vitlök
grattis
ananas
désormais
jag vill köpa glass
Länkar till andra sidor
Översätt
gå och lägga sig tidigt
till andra språk